$ 0 0 The Boston Bruins traded the rights to restricted free agent Benoit Pouliot to the Tampa Bay Lightning for forward Michel Ouellet and a 2012 fifth-round pick at the NHL draft in Pittsburgh.